《笑林广记》笑话十则：幽默的老灵魂，古人也

《笑林广记》中记录了许多古代的段子，或暗喻，或明嘲，调笑对象十分广泛，涵盖书生、官人、夫妻、损友等等。语言诙谐风趣，"笑果"意味深长，可谓是当今各种段子的鼻祖了。

这里我翻译出了十则选段，分享给大家以取乐取乐。

一、关于纳妾

有个人妻，又厉害，又狡猾。她的丈夫每次说到要娶小妾，她就回答道："家里穷，哪有钱纳妾呢?等有了钱，我必定成全你。"

于是，丈夫就从别人那里借来钱，对他妻子说："钱在这儿，请给我娶小妾吧！"

他的妻子收了钱，立刻下拜着说："我情愿作小妾，这些钱就可以买我。"

丈夫无言以对。

二、古人也有耙耳朵

有个官员的乌纱帽被他的妻子踩破了，于是很生气的奏禀皇上："陛下，臣的妻子无理取闹，昨天跟我大闹一场，把臣的纱帽都踩破了。"

皇上传旨说："爱卿忍忍吧，皇后和朕一言不合，皇冠都被她打得粉碎，你的乌纱帽只算得个**！"

三、对庸官的嘲讽

一天在审案现场，吃瓜群众里有人放了个响屁。惹得官老爷说："胆敢非议，把那屁给我捉来！"

衙役如实禀告："屁是一阵风就吹没了的，叫小的怎样捉得住呢？"

官老爷怒骂道："你胆敢徇私情放了它，必须给我捉拿回来。"

无奈之下，衙役只好找来一坨屎，回去销案道："回禀老爷，正犯已经逃走了，这是擒拿住的家属。"

四、来自损友的玩笑

有个姓陆的人很擅长说笑话。住他家隔壁的妇女不苟言笑，惹得他的朋友许诺道："如果你能说一个字让那妇女笑，又说一个字让那妇女骂，我愿意好酒好菜的招待你一顿。"

某一天，他们碰到那个妇女在门前站着，正好门前躺着一只狗。

陆某想起他朋友的承诺，就向那狗长跪着说："爷！"妇女见状，不禁笑了起来。

然后，陆某又抬起头对那妇女说："娘！"妇女一听，立即破口大骂。